-
1 переходный внятный разговор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный внятный разговор
-
2 переходный
1) adapter
2) conversion
3) critical
4) <engin.> transient
5) transition
6) transitional
– внятный переходный
– контакт переходный
– переходный конденсатор
– переходный момент
– переходный ниппель
– переходный отсек
– переходный процесс
– переходный разговор
– переходный режим
– переходный ток
– переходный трансформатор
– переходный тубус
– переходный фитинг
– переходный фланец
– разговор переходный
– слой переходный
внятный переходный разговор — intelligible cross-talk
переходный трансформатор со средней точкой — phantom transformer
разговор переходный внятный — intelligible crosstalk
режим кодирования переходный — <comput.> pass mode coding
-
3 разговор
1) call
2) conversation
– аннулировать разговор
– вести разговор
– заказывать разговор
– невнятный разговор
– переходный разговор
– предоставлять разговор
– разговор внятный
– разговор единичный
– разговор переходный
– служебный разговор
– ярлык на разговор
внятный переходный разговор — intelligible cross-talk
время приема заказа на разговор — booking time
принимать заказ на разговор — accept call
разговор переходный внятный — intelligible crosstalk
-
4 внятный
intelligible
– внятный переходный
– разговор внятный
внятный переходный разговор — intelligible cross-talk
-
5 внятный переходный разговор
внятный переходный разговор
Взаимная помеха в многоканальной системе, при которой сигнал одного канала прослушивается в другом канале, но с пониженным уровнем громкости. Ср. unintelligible ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внятный переходный разговор
-
6 внятный
1. audible2. distinct; intelligibleСинонимический ряд:четко (проч.) отчетливо; четко; явственно; ясно -
7 внятный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > внятный
-
8 внятный переходный разговор
1) Engineering: intelligible crosstalk, intelligible crosstalk ratio, uninverted crosstalk2) Makarov: intelligible cross-talkУниверсальный русско-английский словарь > внятный переходный разговор
-
9 внятный переходный разговор
intelligible crosstalk, uninverted crosstalkРусско-английский словарь по электронике > внятный переходный разговор
-
10 внятный переходный разговор
intelligible crosstalk, uninverted crosstalkРусско-английский словарь по радиоэлектронике > внятный переходный разговор
-
11 внятный переходный разговор
• srozumitelný přeslech -
12 внятный переходный разговор
intelligible crosstalk, uninverted crosstalkРусско-английский политехнический словарь > внятный переходный разговор
-
13 прямой внятный переходный разговор с соседнего канала
прямой внятный переходный разговор с соседнего канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой внятный переходный разговор с соседнего канала
-
14 более внятный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > более внятный
-
15 прямой внятный переходный разговор со смежного канала
Engineering: direct adjacent channel intelligible crosstalkУниверсальный русско-английский словарь > прямой внятный переходный разговор со смежного канала
-
16 DACI-crosstalk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > DACI-crosstalk
-
17 intelligible crosstalk
(брит.) внятный переходный разговор; см. также uninverted crosstalk (Am)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intelligible crosstalk
-
18 uninverted crosstalk
(ам.) внятный переходный разговор; см. также intelligible crosstalk (брит.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > uninverted crosstalk
См. также в других словарях:
внятный переходный разговор — Взаимная помеха в многоканальной системе, при которой сигнал одного канала прослушивается в другом канале, но с пониженным уровнем громкости. Ср. unintelligible . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
прямой внятный переходный разговор с соседнего канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN direct adjacent channel intelligible crosstalk … Справочник технического переводчика
